|
Bookspotting: Bobdylan thomaspynchon!!!
από Ίκαρος Μπαμπασάκης - Περισσότερα άρθρα
Διαβάστηκε
Σήμερα, Φίλες & Φίλοι, το Bookspotting εορτάζει και πανηγυρίζει τη βράβευση του έξοχου Γιώργου Κυριαζή, τενόρου και μεταφραστή λαμπρού του commander Thomas Pynchon.
Ο εκλεκτός Κυριαζής έχει μεταφράσει το Gravity’s Rainbow, το Mason & Dixon, το Against the Day [για το οποίο και βραβεύεται, καίτοι θα έπρεπε να έχει βραβευτεί και για τα άλλα δύο), ενώ τώρα μεταφράζει το Inherent Vice. Για δες:
Η Φυλή των Happy Few, φίλα προσκείμενη προς τους Φίλους της Τύχης και τους Αλήτες του Γαλάζιου, συγχαίρει μέσω του Bookspotting τον Γιώργο Κυριαζή (τον οποίο και έχουμε καλεσμένο στην μεθαυριανή Radio Propaganda, την Κυριακή, 1 με 3 μεσημεράκι, στο Κανάλι 1, www.kanaliena.gr και 90,4 FM).
Το Ενάντια στη Μέρα (όπως μεταφράζεται το Against the Day) είναι από τα ευνοούμενα βιβλία του Bookspotting, και ιδού ένα μεζεδάκι: «Έτσι, κάθε σοκάκι, κάθε σκιά αρκετά μεγάλη ώστε να κρύβει κάποιον μαχαιροβγάλτη με κακό σκοπό, αποτελεί μια θερμή πρόσκληση να ξαναγραφτεί η ιστορία».
Ο Commander λατρεύει την υπέροχη μουσική !!!
Καλό Σαββατοκύριακο, σε Όλες και σε Όλους !!!
|
