rammstein_deutschland

Τι συμβαίνει στο νέο βίντεο των Rammstein;

Το πρώτο single από τον επερχόμενο δίσκο τους είναι εδώ.
Διαβάστηκε φορες
Κυκλοφόρησε χθες ένα σχεδόν δεκάλεπτο βίντεο από τους Rammstein, το πρώτο μετά από σχεδόν δέκα χρόνια, για το νέο τους τραγούδι με τίτλο "Deutschland". Ο έβδομος δίσκος τους θα κυκλοφορήσει το Μάιο και η καλοκαιρινή τους περιοδεία έχει προ πολλού ξεπουλήσει όλα τα εισιτήρια. Έχουν πολλά χρόνια να παίξουν ζωντανά και πολύς κόσμος θέλει να ξαναζήσει τις ξεχωριστές συναυλίες τους. Όχι άδικα, όσοι ήτανε στη Μαλακάσα το 2010 θα θυμούνται πολύ καλά.

Τι συμβαίνει στο βίντεο και στο τραγούδι όμως; Προσπερνώντας την εισαγωγή που θυμίζει λίγο το "Our Darkness" της Anne Clark. Βλέπουμε σκηνές στη Γερμανία από τον πρώτο αιώνα μ.Χ., από στρατόπεδα συγκέντρωσης, μεσαιωνικούς ιππότες, καθώς και κάποια σύγχρονα ή sci-fi σημεία. Το θέμα του βίντεο είναι η Γερμανία και τα ανάμεικτα συναισθήματα των Rammstein: "will dich lieben und verdammen" τραγουδάνε, «θέλω να σε αγαπήσω και να σε καταδικάσω», σε ελεύθερη μετάφραση.

Περίπου στα μισά του βίντεο ο Till Lindemann τραγουδάει "Deutschland, Deutschland über allen", με προκλητικό βλέμμα στην κάμερα, παραφράζοντας ένα παλιό γερμανικό τραγούδι που χρησιμοποιήθηκε και χρησιμοποιείται πολύ από τους ναζί και αναφέρει "Deutschland Deutschland über alles". Αν κρατηθεί μόνο το απόσπασμα αυτό θα οδηγήσει σε εσφαλμένα συμπεράσματα, μιας και το ύφος του βίντεο είναι αρκετά διαφορετικό. Δεν είναι η πρώτη φορά που κάνουν κάτι οι Γερμανοί και φέρνω το "Links 2 3 4" ως παράδειγμα.

Πέρα από τέτοιες αμφισημίες και την αναφορά προς την πατρίδα τους, το τραγούδι περιέχει και πολλά αυτοαναφορικά μέρη. Αρχικά, το τραγούδι ξεκινάει με τη φράση "Du... du hast", ακριβώς όπως το ρεφρέν του πιο δημοφιλούς τους τραγουδιού. Λίγο αργότερα ακούμε "Das Herz in Flammen", μια διασταύρωση των πολύ καλών τραγουδιών τους "Mein Herz Brennt" και "Wolt Ihr Das Bett In Flammen Sehen?". Προσέχοντας το βίντεο θα βρείτε πολλές αναφορές σε άλλα τους βίντεο και τραγούδια, όπως το "Mein Teil" και το "Engel", με την «αγγελική» στολή να πετάει φλόγες όπως έκαναν στις συναυλίες τους.

Μετά από ένα διάλειμμα αρκετών χρόνων, λοιπόν, οι Rammstein επιστρέφουν όπως φαίνεται ορεξάτοι. Οι συναυλίες τους αναμένονται «καυτές». Πιθανώς θα ισχύει το ίδιο και για το άλμπουμ τους, κι ας είχαν βάλει τον πήχη πολύ ψηλά με το "Liebe Ist Für Alle Da".

Τροποποίηση: Προσθέτουμε σύνδεσμο για το Loudsound.com σε άρθρο του οποίου που δημοσιεύτηκε χθες η Δρ. Alexandra Lloyd, λέκτορας γερμανικών στο πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, φωτίζει πολλές πλευρές του βίντεο σε σχέση με τις αναφορές στη γερμανική ιστορία.



Διαβάστε ακόμα