Σε συνέχεια της συνεργασίας μας με τις εκδόσεις Μεταίχμιο, σας παρουσιάζουμε σήμερα τις πρώτες σελίδες του βιβλίου «Η χαμένη τιμή της Καταρίνα Μπλουμ» του Γερμανού νομπελίστα Heinrich Böll, που θα κυκλοφορήσει στις 18 Απριλίου σε νέα μετάφραση από τον Δημήτρη Δημοκίδη. Η νεαρή οικιακή βοηθός Καταρίνα βρίσκεται άξαφνα στο στόχαστρο του κίτρινου Τύπου λόγω του έρωτά της για έναν καταζητούμενο από την αστυνομία. Η δύναμη και η ασυδοσία του Τύπου καθώς και η τρομολαγνία στέκονται στο προσκήνιο σε ένα από τα σημαντικότερα λογοτεχνικά έργα του 20ου αιώνα.
Το βιβλίο πρωτοκυκλοφόρησε το 1974 και είναι πολυδιαβασμένο και πολυμεταφρασμένο. Δύο χρόνια νωρίτερα, το 1972, ο Heinrich Böll είχε λάβει το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Ανάμεσα στα έργα του βρίσκονται τα «Εσύ Αδάμ πού ήσουν;» (1951, πρωτότυπο "Wo warst du, Adam?"), «Μπιλιάρδο στις εννιάμιση» (1959, πρωτότυπο "Billard um halbzehn") και «Οι απόψεις ενός κλόουν» (1963, πρωτότυπο "Ansichten eines Clowns").
Διαβάστε τις πρώτες σελίδες του βιβλίου και συμπληρώστε τη φόρμα του διαγωνισμού για να κερδίσετε ένα από τα δύο αντίτυπα του βιβλίου, προσφορά των εκδόσεων Μεταίχμιο.
Η χαμένη τιμή της Καταρίνα Μπλουμ
του Heinrich Boell
Δηλώστε συμμετοχή στο διαγωνισμό μας συμπληρώνοντας την παρακάτω φόρμα από την Κυριακή 14 Απριλίου μέχρι την Τετάρτη 17 Απριλίου στις 23:00:
{contest_form}
Διαβάστε παρακάτω περισσότερες λεπτομέρειες για το βιβλίο του διαγωνισμού μας:
Δελτίο Τύπου
Η χαμένη τιμή της Καταρίνα Μπλουμ
του Heinrich Boell
(Πρωτότυπος τίτλος: Die verlorene Ehre der Katharina Blum oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann)
Μετάφραση: Δημήτρης Δημοκίδης
Υπεύθυνος σειράς: Δημήτρης Στεφανάκης
Κατηγορία: Ξένη λογοτεχνία
Σειρά: Μεγάλες αφηγήσεις / (διαβάζεται αυτόνομα; Ναι)
Εξώφυλλο: Μαλακό
Σχήμα: 14 x 20,5
Σελίδες: 216
ISBN: 978-618-03-1701-5
Τιμή: 15,50 €
Κυκλοφορία: 18/4/2019
ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
Το κλασικό βιβλίο του νομπελίστα συγγραφέα στο οποίο βασίστηκε και η ομώνυμη γερμανική ταινία του 1975. Πολυδιαβασμένο και πολυμεταφρασμένο.
Η Καταρίνα Μπλουμ, μια νεαρή και ωραία οικιακή βοηθός, που έπειτα από σκληρή δουλειά έχει καταφέρει ν’ αποκτήσει διαμερισματάκι και -μεταχειρισμένο- Φολκσβάγκεν, γίνεται άθελά της «πρόσωπο της ημέρας»: σ’ ένα αποκριάτικο πάρτι, γνωρίζει και ερωτεύεται τον Λούντβιχ Γκέτεν που, όπως αποδεικνύεται, καταζητείται από την αστυνομία για διάφορα «εγκλήματα». Έτσι η Καταρίνα βρίσκεται άξαφνα στο στόχαστρο του κίτρινου Τύπου.
Το μυθιστόρημα "Η χαμένη τιμή της Καταρίνα Μπλουμ" είναι δριμύ "κατηγορώ" εναντίον μιας από τις χειρότερες μάστιγες στις προηγμένες χώρες του μεταπολεμικού κόσμου: της ασυδοσίας του λεγόμενου κίτρινου Τύπου. Η ηρωίδα του βιβλίου, η Καταρίνα Μπλουμ, μια αξιοπρεπής οικιακή βοηθός, κατά τη διάρκεια ενός πάρτι σχετίζεται με έναν καταζητούμενο ληστή τραπεζών. Δημοσιογράφος σκανδαλοθηρικού εντύπου, της εφημερίδας "Die Zeitung", που είναι φανταστική αλλά έχει ως πρότυπο την πραγματική "Bild-Zeitung", οσμίζεται τη σχέση και εισβάλλει αδίστακτος στην ιδιωτική ζωή της ηρωίδας. Η δράση των τρομοκρατικών οργανώσεων, και ιδίως της Φράξιας του Κόκκινου Στρατού, τη δεκαετία του 1970, έχει δημιουργήσει πολιτικό κλίμα πανικού στην τότε Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, ή Δυτική Γερμανία. Με φόντο αυτή την απειλητική ατμόσφαιρα που περιβάλλει τη χώρα η υπόθεση της Καταρίνα Μπλουμ παίρνει δυσανάλογες διαστάσεις και η ιδιωτική ζωή της ηρωίδας καταστρέφεται. Ο ανενδοίαστος δημοσιογράφος δεν αφήνει έξω από τη βρόμικη έρευνά του ούτε τους φίλους και τους συγγενείς της και αδιάκοπα δημοσιεύει πράγματα που κηλιδώνουν την υπόληψή της αλλά δεν έχουν καμία σχέση με την αλήθεια. Η εκδίκηση της Καταρίνα Μπλουμ σε βάρος του έρχεται ως κάθαρση, και μολονότι ακραία ως πράξη, εξασφαλίζει για την ηρωίδα τη συμπάθεια του αναγνώστη.
Με την πρωτότυπη τεχνική του στη γραφή και στη δομή και με το αιχμηρό θέμα του το μυθιστόρημα αυτό, το οποίο το 1975 μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τον Φόλκερ Σλέντορφ, μένει στη σκέψη του αναγνώστη για πάντα. (εφημερίδα "La Repubblica", Ιταλία)
ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Χάινριχ Μπελ γεννήθηκε στην Κολωνία το 1917 και πέθανε στη Βόννη το 1985. Γόνος οικογένειας αστών καθολικών, μεγάλωσε με φιλελεύθερες ιδέες κι έμαθε να μισεί τον ναζισμό. Όμως το 1938 αναγκάστηκε να διακόψει τις σπουδές του στο πανεπιστήμιο για να καταταγεί στον στρατό. Κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο υπηρέτησε σε διάφορα μέτωπα, από τη Γαλλία ως τη Σοβιετική Ένωση, ώσπου τον συνέλαβαν αιχμάλωτο οι Αμερικανοί. Λόγω κρυοπαγημάτων έχασε τα δάχτυλα των ποδιών του με αποτέλεσμα να ταλανίζεται σε όλη του τη ζωή στα νοσοκομεία. Το 1945 επέστρεψε στην Κολονία και σύντομα καθιερώθηκε ως ένας από τους μεγαλύτερους συγγραφείς της μεταπολεμικής γενιάς και αναγνωρίστηκε ως μια από τις φωνές συνείδησης και τους οξυδερκέστερους παρατηρητές της γερμανικής κοινωνίας. Οι πρώτες του νουβέλες, "Το τρένο ήρθε στην ώρα του" και "Αδάμ, που ήσουν;" μιλούν για την απελπισία των ανθρώπων που έχουν εμπλακεί στον πόλεμο. Τα μεταγενέστερα έργα του, όπως το "Γνωριμία με τη νύχτα" και "Το αφύλαχτο σπίτι", μιλούν για το ηθικό κενό πίσω από το "οικονομικό θαύμα" της μεταπολεμικής Γερμανίας, ενώ "Το ψωμί των πρώτων χρόνων" απεικονίζει τη φτώχεια, τον ζόφο και την πείνα των πρώτων μεταπολεμικών χρόνων. Άλλα σημαντικά έργα του είναι: "Οι απόψεις ενός κλόουν", "Ομαδικό πορτραίτο με μια κυρία", "Γυναίκες σε τοπίο με ποτάμι". Πολέμιος του ΝΑΤΟ αλλά και του σοβιετικού καθεστώτος, σοσιαλδημοκράτης και ειρηνιστής, δέχθηκε δριμύτατες επικρίσεις από τους συντηρητικούς κύκλους, οι οποίες δεν κάμφθηκαν ούτε όταν τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας, το 1972.
Ανανέωση 20/04: Η κλήρωση πραγματοποιήθηκε και προέκυψαν οι παρακάτω νικήτριες:
- Παναγιώτα Τραμπάρη
- Χρυσάνθη Μάνου
Οι νικήτριες έχουν ήδη ειδοποιηθεί και ενημερωθεί για τον τρόπο που θα παραλάβουν το βιβλίο τους.
Παρακαλούμε να δηλώνετε μόνο μία φορά συμμετοχή στο διαγωνισμό. Διπλοεγγραφές σε ονοματεπώνυμο ή email δεν θα λαμβάνονται υπόψη.
Συντονιστείτε για τους επόμενους διαγωνισμούς μας.