Πλάτωνα, Απολογία Σωκράτη

Διαβάστηκε
Παρακολουθήσαμε την ξεχωριστή παράσταση «Πλάτωνα, Απολογία Σωκράτη» σε σκηνοθεσία Δήμου Αβδελιώδη, σε μια πιστή αναπαράσταση της δίκης του Σωκράτη στα Αρχαία Ελληνικά και με υπέρτιτλους στα Νέα Ελληνικά και στα Αγγλικά. 

Η παράσταση, ξεκίνησε το ταξίδι της τον Ιούλιο του 2015, σε παραγωγή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, συνεχίζοντας την πορεία της στη Θεσσαλονίκη, στη Ρουμανία, στην Κύπρο και στο Βιετνάμ, στην ιστορική Όπερα του Ανόι, για το Διεθνές Διπλωματικό Σώμα. Στην Αθήνα αντίστοιχα, φιλοξενήθηκε στο υπέροχα ανακαινισμένο Δημοτικό Θέατρο του Πειραιά

Ο σκηνικός χώρος είναι δωρικός. Τα ελάχιστα σκηνικά στοιχεία δηλώνουν το βήμα των ομιλητών και την κλεψύδρα, που ορίζει τον χρόνο ομιλίας του καθενός. Ο σκηνογραφικός σχεδιασμός της κλεψύδρας, ανήκει στον Κώστα Κοτσανά.

 Ο Βασίλης Καραμπούλας (Σωκράτης) και ο Θανάσης Δισλής (Μέλητος) μιλούν στην Αρχαία Ελληνική γλώσσα, η οποία ακούγεται με έναν φυσικό, άμεσο και οικείο τρόπο, χάρη στη φωνητική ερμηνεία της Αρχαίας Πλατωνικής γλώσσας από τον Δήμο Αβδελιώδη, εμπνευστή και δημιουργό αυτού του εγχειρήματος, Αυτή η νέα, διαφορετική μετάφραση της «Απολογίας» συνοδεύεται από υπέρτιτλους υπό την επιμέλεια της Αμαλίας Κοντογιάννη

Ο Βασίλης Καραμπούλας (Σωκράτης) απευθυνόμενος στους Αθηναίους δικαστές, στρέφεται στο κοινό της παράστασης δίνοντας έτσι την αίσθηση συμμετοχής. Νιώθεις ότι βρίσκεσαι στην Αρχαία Αθήνα και παρακολουθείς την πραγματική δίκη του μεγάλου φιλοσόφου, όπως την κατέγραψε ο μαθητής του ο Πλάτωνας.
Μια παράσταση εμπειρία που περιοδεύει το καλοκαίρι στην Ελλάδα, υπό την αιγίδα του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος και αξίζει να παρακολουθήσετε.

Συντελεστές 
Διδασκαλία αρχαίου κειμένου, μετάφραση, σκηνικός χώρος, σκηνοθεσία: Δήμος Αβδελιώδης
Επιμέλεια μετάφρασης υπερτιτλισμού: Αμαλία Κοντογιάννη 
Εικαστική παρέμβαση: Αριστείδης Πατσόγλου 
Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας: Κώστας Κοτσανάς 
Βοηθοί σκηνοθέτη: Αθηνά Ζώτου, Ειρήνη Ζάρρα 
Οργάνωση παραγωγής: Αθηνά Σαμαρτζίδου 

Διανομή:
Βασίλης Καραμπούλας (Σωκράτης), Θανάσης Δισλής (Μέλητος)

Δείτε εδώ την καλοκαιρινή περιοδεία της παράστασης.
Από
Αξιολόγηση Θεατρικής Παράστασης
Το έργο (απόδοση, διάρκεια κτλ.)
Οι ηθοποιοί
Η σκηνοθεσία
Τα σκηνικά (κοστούμια κτλ.)
Η μουσική
Το κοινό
Βαθμός Παράστασης/10 ()
Πες μας την γνώμη σου!
Για να αξιολογήσετε επιλέξτε το επιθυμητό αστέρι

Κωδικός επιβεβαίωσης, γράψτε τους χαρακτήρες που βλέπετε στην εικόνα

Σχετικά Άρθρα για σένα
Το Mix Grill σας προτείνει
Mix Grill Agenda
×

×
×
×
e-mail
Όνομα χρήστη
google profile
Όνομα
Επώνυμο
Ψευδώνυμο
Hμερομηνία γεννήσεως
Λίγα λόγια
×
Τρέχον συνθηματικό
Νέο συνθηματικό
Επαλήθευση νέου συνθηματικού
×
e-mail
Όνομα χρήστη
Συνθηματικό
Επαλήθευση συνθηματικού
google profile
Όνομα
Επώνυμο
Ψευδώνυμο
Hμερομηνία γεννήσεως
Λίγα λόγια