Στο σημερινό επεισόδιο, ο Διονύσης Σαββόπουλος συναντά τον Bob Dylan, ο Θανάσης Παπακωνσταντίνου πετάει την πυξίδα και ο Σταύρος Ξαρχάκος μελοποιεί Νίκο Γκάτσο.
Μετά λοιπόν από τις εμπειρίες που μαζέψαμε στο καταφύγιο της Anne Frank στο Άμστερνταμ και στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Dachau έξω από το Μόναχο, το ταξίδι μας καταλήγει στο Βερολίνο.